avatar avatar 我的文献 巴西学者Fabio Alves翻译单位过程导向实证研究评析 作者 王娟 单位 上海师范大学信机学院 期刊 外国语(上海外国语大学学报) 时间 2015年04期 关键词 过程导向; 宏观-微观翻译单位; 实证研究
摘要
翻译单位作为翻译研究中的一个基本问题,自提出以来引起诸多学者的讨论和争议,并从不同角度、用不同方法对其加以研究。近年来,Fabio Alves从过程角度对翻译单位进行研究,提出翻译单位是有关原文的认知分段,应有宏观、微观单位之分的观点,从理论上为翻译单位研究开辟了一条新的道路,实践上亦具有可操作性。本文梳理了Alves的主要观点并对其进行述评,希望对国内相关学者有所启发和裨益。
下载 浏览 cnki {{liketext}}
©2020 - iData {{ message }} 关闭